Conditions générales d'inscription & d'adhésion — applicables aux inscriptions et paiements réalisés en ligne sur tango-nn.fr. En vigueur à compter du 29 août 2026.
1. Identification de l'association
Tango N.N. est une association régie par la loi du 1er juillet 1901, dont le siège social est situé 16 rue Lallemand, 34000 Montpellier, enregistrée au Répertoire national des associations (RNA) sous le numéro W343034412 et immatriculée sous le SIRET 103 059 309 00015. Contact : asso.tango.nn@gmail.com · 06 26 17 50 76 · tango-nn.fr
2. Objet et champ d'application
Les présentes conditions générales régissent les inscriptions et paiements effectués en ligne sur tango-nn.fr, pour deux offres distinctes : l'adhésion associative annuelle et l'abonnement mensuel aux cours de tango argentin. Toute inscription suppose l'acceptation pleine et entière des présentes conditions, matérialisée par la case à cocher du formulaire. Les mineurs ne peuvent s'inscrire qu'avec l'accord de leur représentant légal, qui en est financièrement et juridiquement responsable.
3. L'adhésion associative
L'adhésion est une cotisation annuelle, à montant libre choisi par l'adhérent·e parmi 10 €, 20 € ou 30 €. Elle est valable 12 mois à compter de la date de paiement. Elle donne accès aux cours, à la milonga La Criolla et aux pratiques hebdomadaires de l'association, dans la limite des places disponibles et des tarifs propres à chaque activité. Elle ne comprend pas le paiement des cours, facturés séparément (article 4). Elle n'est pas reconduite automatiquement : chaque adhérent·e la renouvelle, s'il ou elle le souhaite, à son échéance annuelle.
4. L'abonnement mensuel aux cours
L'inscription à un cours donne lieu à un abonnement mensuel, facturé en plus de l'adhésion associative, aux tarifs suivants : Les fondamentaux 30 €/mois (25 € réduit) · Approfondissement 30 €/mois (25 € réduit) · Les deux cours 45 €/mois. Le tarif réduit (étudiant·e, situation sociale) est accordé sur déclaration sur l'honneur, justificatif possible sur demande a posteriori. Les cours sont dispensés en français et en espagnol. L'abonnement court sur la saison jusqu'au 30 juin (10 mois) : la mensualité correspond à une répartition du coût annuel du cours, et non à un tarif calculé séance par séance — le calendrier précis (dates de séance et d'absence) est consultable sur la page Agenda du site. Ce lissage a une conséquence directe : un·e adhérent·e ne peut pas résilier son abonnement à un cours puis se réinscrire à ce même cours au cours de la même saison (septembre-juin) ; une résiliation vaut pour le reste de la saison en cours. Une dérogation peut néanmoins être demandée par écrit à asso.tango.nn@gmail.com pour un motif précis (stage d'étude, obligation professionnelle, raison médicale, difficulté financière) ; l'association étudie ces demandes au cas par cas et n'est pas tenue de les accepter.
5. Prix et paiement
Les tarifs sont en euros, toutes charges comprises. Le paiement s'effectue en ligne par carte bancaire via Stripe, prestataire de paiement sécurisé : les données bancaires ne sont ni saisies, ni stockées par l'association. L'abonnement mensuel donne lieu à un prélèvement récurrent via Stripe jusqu'à résiliation (article 7) ; la date de prélèvement de chaque échéance correspond à la date de la souscription initiale. La mensualité de juin, dernier mois de la saison, est facturée à taux plein si cette date tombe le 20 du mois ou avant, à 50 % du tarif habituel si elle tombe après le 20 — aucun prélèvement n'intervient ensuite, l'abonnement prenant fin le 30 juin. L'adhésion associative est un paiement unique.
6. Déroulement de l'inscription en ligne
L'inscription s'effectue en trois étapes : choix de l'offre, saisie des coordonnées, acceptation des présentes conditions et de la clause de majorité/représentation légale. La validation redirige vers une page de paiement sécurisée Stripe. Un e-mail de confirmation est envoyé une fois le paiement accepté.
7. Résiliation de l'abonnement mensuel
L'abonnement mensuel aux cours est résiliable à tout moment, sans engagement de durée, sur simple demande par e-mail à asso.tango.nn@gmail.com, avec un préavis de 5 jours avant la prochaine échéance. À défaut de résiliation anticipée, l'abonnement prend fin automatiquement le 30 juin de chaque saison ; il n'est pas reconduit automatiquement d'une saison à l'autre. L'adhésion associative, payée en une fois, n'est pas concernée par cette procédure ; elle prend simplement fin à son terme de 12 mois si elle n'est pas renouvelée.
8. Droit de rétractation
Conformément aux articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation, l'adhérent·e dispose d'un délai de 14 jours à compter de la souscription pour exercer son droit de rétractation, sans justifier de motif ni payer de pénalité, en écrivant à asso.tango.nn@gmail.com. Ce délai ne s'applique toutefois pas, conformément à l'article L.221-28 13° du même code, dès lors que l'adhérent·e a demandé expressément à bénéficier de l'accès aux cours ou aux activités avant l'expiration du délai, et a reconnu perdre son droit de rétractation une fois le service pleinement exécuté — renonciation recueillie via la case à cocher du formulaire.
9. Absence de remboursement
Passé le délai de rétractation, l'adhésion associative n'est pas remboursable. Les mensualités de cours réglées ne donnent pas lieu à remboursement pour les séances non suivies par l'adhérent·e, sauf en cas d'annulation de la séance ou du cours à l'initiative de l'association.
10. Responsabilité
L'association décline toute responsabilité pour les accidents survenus en dehors des séances encadrées par ses enseignants. Chaque adhérent·e est responsable de s'assurer de son aptitude physique à la pratique du tango argentin.
11. Données personnelles
Les données recueillies via les formulaires sont utilisées exclusivement pour la gestion administrative de l'association et ne sont jamais transmises à des tiers, hormis à Stripe pour le seul traitement du paiement. Conformément au RGPD, chaque adhérent·e dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de ses données, à exercer auprès de asso.tango.nn@gmail.com.
12. Litiges et droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de différend, l'adhérent·e et l'association s'efforceront de trouver une solution amiable. À défaut d'accord, les tribunaux compétents de Montpellier seront seuls saisis.
13. Modification des conditions générales
L'association se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Les conditions applicables sont celles en vigueur à la date de l'inscription ou du renouvellement.
Paiement sécurisé par Stripe · données bancaires jamais stockées par l'association