Tango
N.N.

💃 ¿Qué es todo esto?

Cedric les creó un sitio web completo para la asociación Tango N.N.: milongalacriolla.fr. El sitio presenta los cursos, los eventos, la inscripción, y permite pagar en línea con tarjeta. También hay una aplicación para cobrar en persona con el celular (sin necesidad de un lector de tarjetas).

Por ahora el sitio está cerrado al público — nadie lo ve todavía.

👀 Para ver el sitio ustedes mismos

Mientras el sitio está cerrado para los demás, pueden verlo con este enlace secreto:

🔓 Abrir o cerrar el sitio al público

Cuando estén listos para que todo el mundo vea el sitio, visiten este enlace:

💳 Stripe — ¡ya está listo!

Su cuenta Stripe está creada, verificada y conectada al sitio. Los pagos en línea ya funcionan en modo real. Cada pago aparecerá directamente en su dashboard Stripe.

💸 ¿Cuánto cuesta?

Ejemplo: si alguien paga 20 € de inscripción, Stripe cobra ~0,55 € y ustedes reciben ~19,45 €.

📱 La aplicación para cobrar en persona

Cedric también creó una aplicación para el teléfono que permite cobrar con tarjeta o con el móvil en las milongas, sin necesidad de ningún lector de tarjetas. Funciona con la tecnología NFC (como cuando pagan con el teléfono en una tienda).

Android — NFC (Android 10 mínimo)

• Nokia G22 — NFC, Android 12
• Samsung Galaxy A16 — NFC, Android 14, 128 Go
• Motorola G34 5G — NFC, Android 14, 128 Go

O escanear directamente con el teléfono :

Android — APK

🛒 Modificar la lista de productos

Los productos que aparecen en la app (cuotas, clases, milongas...) vienen directamente de Stripe. Para añadir, modificar o desactivar un producto :

1. Ir a dashboard.stripe.com → Products
2. Añadir : "+ Add product" → completar Name (= etiqueta visible en la app), Price (en EUR), Description (opcional)
3. Modificar el orden : abrir el producto → "Metadata" (sección plegable) → añadir clave display_order con un número (1, 2, 3...). Cuanto más pequeño, más arriba aparece en la app.
4. Ocultar sin eliminar : abrir el producto → "Edit" → desactivar "Active". Reactivable cuando quieras.
5. Cambiar el precio : crear un nuevo Price y desactivar el viejo (Stripe no permite editar un Price existente).

Los cambios aparecen en la app después de tirar hacia abajo en la pantalla de inicio (pull-to-refresh) — o automáticamente en menos de 5 minutos.

↩️ Reembolsar un pago

Si cobraron un monto equivocado o un cliente quiere cancelar, pueden reembolsar directamente desde la app :

1. Pantalla de inicio → botón "Rembourser un paiement" (abajo)
2. Lista de los pagos de los últimos 7 días
3. Tap en la transacción → confirmar
4. El monto se vuelve a cargar automáticamente en la tarjeta del cliente en 5-10 días

Limitaciones : solo pagos exitosos y de menos de 7 días. Reembolso total únicamente (para reembolso parcial, usar el dashboard de Stripe directamente). El reembolso siempre va a la tarjeta de origen — imposible redirigirlo.

📊 Ver los pagos recibidos

Todos los pagos del sitio se registran automáticamente en su cuenta Stripe. Pueden consultarlos en cualquier momento:

El dinero se transfiere automáticamente a la cuenta bancaria de la asociación cada semana (configurable en Stripe).

🗓️ Renovar el nombre de dominio

El dominio milongalacriolla.fr se renueva cada año (~12 €). El proveedor (OVH) envía un email de aviso un mes antes a la dirección de la asociación. Solo hay que pagar en ese momento — si no se renueva, el sitio desaparece.

• El email llega a milongalacriolla@gmail.com
• Cedric puede renovarlo por ustedes mientras tenga acceso
• Después de la transferencia, lo hacen directamente en ovh.com

📧 El email de contacto del sitio

Cuando alguien envía un mensaje desde el sitio web, llega directamente a milongalacriolla@gmail.com. No hace falta configurar nada.

🛡️ Guardar los enlaces secretos

Los enlaces secretos (acceso privado e interruptor) funcionan porque nadie los conoce. No los publiquen en Instagram, grupos de WhatsApp, ni en ningún sitio público. Pueden compartirlos solo con personas de confianza.

✏️ Modificar el contenido del sitio

Para cambiar los horarios, precios, eventos, fotos o textos, hay una interfaz simple — no hace falta saber programar:

Pueden modificar:

• Cursos — nivel, día, horario, lugar
• Eventos — milongas, prácticas, stages, precios
• Precios de adhesión y abono mensual
• Fotos y biografías de los profes
• Email de contacto, cuenta de Instagram

🆘 Si algo no funciona

Si el sitio no carga, si los pagos no funcionan, o si tienen cualquier duda técnica, escríbanle a Cedric directamente:

🔑 La transferencia — cuando estén listos

Cuando quieran tomar el control total, Cedric los guía paso a paso:

No hay prisa. Pueden tomarse el tiempo que necesiten.

💃 C'est quoi tout ça ?

Cedric a créé un site web complet pour l'association Tango N.N. : milongalacriolla.fr. Le site présente les cours, les événements, l'adhésion, et permet de payer en ligne par carte. Il y a aussi une application pour encaisser en présentiel avec le téléphone (sans lecteur de carte séparé).

Pour l'instant le site est fermé au public — personne ne le voit encore.

👀 Pour voir le site vous-mêmes

Tant que le site est fermé pour tout le monde, vous pouvez le voir avec ce lien secret :

🔓 Ouvrir ou fermer le site au public

Quand vous êtes prêts à ce que tout le monde voie le site, visitez ce lien :

💳 Stripe — c'est opérationnel !

Votre compte Stripe est créé, vérifié et connecté au site. Les paiements en ligne fonctionnent déjà en mode réel. Chaque paiement apparaîtra directement dans votre dashboard Stripe.

💸 Combien ça coûte ?

Exemple : si quelqu'un paie 20 € d'adhésion, Stripe prend ~0,55 € et vous recevez ~19,45 €.

📱 L'application pour encaisser en présentiel

Cedric a aussi créé une application téléphone qui permet d'encaisser par carte ou téléphone aux milongas, sans aucun lecteur de carte séparé. Ça fonctionne avec la technologie NFC (comme quand on paie avec son téléphone en magasin).

Android — NFC (Android 10 minimum)

• Nokia G22 — NFC, Android 12
• Samsung Galaxy A16 — NFC, Android 14, 128 Go
• Motorola G34 5G — NFC, Android 14, 128 Go

Ou scanner directement avec le téléphone :

Android — APK

🛒 Modifier la liste des produits

Les produits qui apparaissent dans l'app (adhésion, cours, milonga…) viennent directement de Stripe. Pour ajouter, modifier ou désactiver un produit :

1. Aller sur dashboard.stripe.com → Products
2. Ajouter : "+ Add product" → renseigner Name (= libellé affiché dans l'app), Price (en EUR), Description (optionnel)
3. Changer l'ordre d'affichage : ouvrir le produit → "Metadata" (section dépliable) → ajouter une clé display_order avec un nombre (1, 2, 3…). Plus le nombre est petit, plus le produit apparaît haut dans l'app.
4. Cacher sans supprimer : ouvrir le produit → "Edit" → désactiver "Active". Réversible à tout moment.
5. Changer un prix : créer un nouveau Price et désactiver l'ancien (Stripe ne permet pas d'éditer un Price existant).

Les changements apparaissent dans l'app après un tirer-vers-le-bas sur l'écran d'accueil (pull-to-refresh) — ou automatiquement sous 5 minutes.

↩️ Rembourser un paiement

Si vous avez encaissé un mauvais montant ou qu'un client veut annuler, vous pouvez rembourser directement depuis l'app :

1. Écran d'accueil → bouton "Rembourser un paiement" (en bas)
2. Liste des paiements des 7 derniers jours
3. Tap sur la transaction → confirmer
4. Le montant est recrédité automatiquement sur la carte du client sous 5-10 jours

Limites : seuls les paiements réussis et de moins de 7 jours. Remboursement total uniquement (pour un partiel, utiliser le dashboard Stripe directement). Le remboursement va toujours sur la carte d'origine — impossible de le rediriger.

📊 Voir les paiements reçus

Tous les paiements du site sont enregistrés automatiquement dans votre compte Stripe. Vous pouvez les consulter à tout moment :

L'argent est viré automatiquement sur le compte bancaire de l'association chaque semaine (configurable dans Stripe).

🗓️ Renouveler le nom de domaine

Le domaine milongalacriolla.fr se renouvelle chaque année (~12 €). Le prestataire (OVH) envoie un email d'avertissement un mois avant à l'adresse de l'association. Il suffit de payer à ce moment-là — si on ne renouvelle pas, le site disparaît.

• L'email arrive sur milongalacriolla@gmail.com
• Cedric peut renouveler pour vous tant qu'il a accès
• Après le transfert, vous le faites directement sur ovh.com

📧 L'email de contact du site

Quand quelqu'un envoie un message depuis le site web, il arrive directement sur milongalacriolla@gmail.com. Rien à configurer.

🛡️ Garder les liens secrets

Les liens secrets (accès privé et interrupteur) fonctionnent parce que personne ne les connaît. Ne les publiez pas sur Instagram, des groupes WhatsApp, ni nulle part en public. Partagez-les uniquement avec des personnes de confiance.

✏️ Modifier le contenu du site

Pour changer les horaires, les prix, les événements, les photos ou les textes, il y a une interface simple — pas besoin de savoir programmer :

Vous pouvez modifier :

• Cours — niveau, jour, horaire, lieu
• Événements — milongas, pratiques, stages, prix
• Tarifs d'adhésion et d'abonnement mensuel
• Photos et biographies des profs
• Email de contact, compte Instagram

🆘 Si quelque chose ne fonctionne pas

Si le site ne charge pas, si les paiements ne fonctionnent pas, ou si vous avez un doute technique, écrivez directement à Cedric :

🔑 Le transfert — quand vous êtes prêts

Quand vous voulez prendre le contrôle total, Cedric vous guide étape par étape :

Pas de précipitation. Prenez le temps qu'il vous faut.